广电视听架起中非友谊之桥 中国电视节目已覆盖53个非洲国家
当地时间8月23日,坦桑尼亚达累斯萨拉姆市AZAM TV演播室高朋满座。展现中国援外医疗队与非洲人民风雨同舟,共同对抗疾病的中坦合拍电视剧《欢迎来到麦乐村》斯瓦希里语版首映式在这里举办。
这部剧是国家广播电视总局国际传播重点项目,也是共建“一带一路”倡议提出10周年、中国援外医疗队派遣60周年、中坦建交60周年的献礼之作。此前,该剧已于当地时间7月17日在肯尼亚公民电视台、坦桑尼亚桑给巴尔数字电视台等开播。
中非广电视听合作是中非合作的重要内容。国家广播电视总局发展研究中心发布的《中国影视对非传播研究报告》(以下简称“《报告》”)显示,截至今年8月,中国电视节目已覆盖所有与中国建交的53个非洲国家,取得从单一节目播出到常态化规模化播出、从电视传播到与新媒体融合传播、从赠播到联合制作的重大突破。
推动中非广电视听合作
对非广电视听传播已经形成政府主导、企业主体、市场机制的格局。
从2012年开始,国家广播电视总局在中非合作论坛框架下举办中非媒体合作论坛,策划实施“中非中阿视听共享项目”,推动中国视听传媒机构积极拓展非洲市场,建立覆盖全非洲的传输网络,推动中国节目在非洲长期规模化常态化播出,同时持续开展本土化运营,有效提升中国节目在非洲的传播力影响力,有力塑造良好中国形象,拉近中非人民之间的心灵距离。
8月21日,由国务院新闻办指导,国家广播电视总局、中国社会科学院、北京市人民政府联合非洲广播联盟主办的第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话在北京举行。论坛以“携手同行现代化之路”为主题,中非签署6项广电视听协议,发布20项合作项目,举办“友谊·合作”成果展等活动。500多名中非代表参加会议及配套活动。
“从2018年以来,在国家广播电视总局指导下,北京市广播电视局连续3届承办中非媒体合作论坛,精心打造中非人文领域综合交流对话平台。”北京市广播电视局党组书记、局长王杰群说。
北京市广播电视局连年举办“北京优秀影视剧海外展播季”“视听中国·北京视听之夜”等活动,促进中非文化内容产品和技术服务交易,还通过出台全国首个省级视听国际传播专项政策《关于加强和改进北京新视听国际传播工作的实施意见》,推进全国首支视听国际传播专项资金奖励扶持工作,成立中国(北京)影视译制基地等措施,不断提升北京广电视听工作的国际影响力。“北京大视听”文化品牌坚持内容与科技两翼齐飞、双轮驱动,《欢迎来到麦乐村》也是“北京大视听”重点扶持的精品项目。
多渠道传播中国节目
目前,中国广电视听节目通过多种渠道在非洲传播:中国企业在非洲建立的传输覆盖网络和自办的电视频道、中非媒体合作开办的“电视中国剧场”栏目以及在非迅速发展的网络视听新媒体平台等。
“广电湘军”在文化“走出去”领域实现令人瞩目的突破。2023年6月30日,湖南广播电视台国际频道和西非黄金数字电视台共同创办的加纳金芒果卫星频道上星开播,覆盖西非、中非23个国家的近5亿人口。湖南广播电视台国际频道副总经理万韶光说,湖南广播电视台为加纳金芒果频道提供了时长约2000小时、译配为英语的优质电视节目。
许多非洲观众通过当地电视台的“中国剧场”“中国时段”观看过中国影视节目。截至今年8月初,中央广播电视总台与埃及、南非、阿尔及利亚等20多个非洲国家的媒体签署节目播出合作协议,开辟“电视中国剧场”等栏目。
芒果TV国际版在非洲累计下载量为近800万。优酷、爱奇艺、腾讯视频的海外版也是非洲用户收看中国节目的渠道。近年来,传易旗下短视频平台Vskit、抖音旗下短视频平台TikTok和快手旗下短视频平台Kwai等先后进军非洲,目前在用户规模方面均列短视频排行榜前列。
中国广电视听平台也参与非洲市场的跨境电商行业。TikTok在2023年假日购物季成为南非消费者首选的购物平台。2023年11月,湖南广播电视台国际频道在加纳金芒果频道开立电视购物专题,销售中国制造或在非中资企业生产的农机、电视机、小型家电、假发等商品,迄今累计销售金额近千万元。万韶光表示,依托永久落户长沙的中非经贸博览会和位于长沙的中非经贸深度合作先行区,他们有志于将加纳金芒果频道升级为“中非经贸频道”,覆盖全非洲。
中国节目在非洲受欢迎
版权保护: 本文由 VC资源讯息个人站 原创,转载请保留链接: http://x.bayihulian.com//wenhua/7542.html